jueves 29 de septiembre de 2011

Hostigada la asamblea informativa y solidaria con los Antifascistas detenidos en Rekalde


Alde Zaharra, Bilbo * E.H
Esta tarde, y durante mas de dos horas, hemos realizado una asamblea informativa, para mostrar nuestra solidaridad con Flo y Rafi, compañeros Antifascistas alemanes, que se encontraban en Kukutza de Brigada y que ha día de hoy, estan encarcelados en la prision de Basauri (Bizkaia), tras ser detenidos el miércoles pasado en Rekalde.
A toda la gente que se ha acercado durante este tiempo, se les ha dado información sobre la situación actual de los encarcelados.
En la concentración, han estado presentes tambien, varixs compañerxs Antifascistas Alemanes.


Hostigada la asamblea...
Durante mas de una hora, dos dotaciones completas de anti-disturbios de las F.S.E de la C.A.V, han vigilado de cerca a lxs participantes en la asamblea.


Sare Info, Freiheit für Flo & Rafi! Support Kukutza! http://leftresistancewb.blogsport.de/2011/09/28/freiheit-fuer-flo-rafisupport-kukutza/
http://sareantifaxista.blogspot.com/2011/09/kontzentrazio-informatiboa-elkartasuna.html
http://supportkukutza.blogsport.de/florafi/

Heute, Mittwoch 28.9.2011 hat in Bilbo ein Bündnis von mehrals 60 Organisationen, Parteien und Gewerkschaften angekündigt, am morgigenDonnerstag eine Solidaritätsdemonstration für das vor einer Woche geschlossene undzerstörte Stadtteil-Zentrum Kukutza durchzuführen – ein plurales Bündnis, dasdie Stadt seit Jahrzehnten nicht gesehen hat. Gleichzeitig setzt es dieStradtregierung und die üblichen Repressionsorgane unter Druck, wenn die großeMehrheit der Bevölkerung hinter einem solchen sozialpolitischen Projekt steht. Einerder Gründe weshalb noch immer zwei deutsche Solidaritätsbrigadisten im Knastsind. Auch ein Grund, warum heute auf einem Platz in der Bilbo-Altstadt eineKundgebung stattgefunden hat, die über den Fall informiert und Solidarität mitden beiden Freunden bezeugt. 25 Personen verschiedener Organisationen, zusammenmit noch in Bilbo verbliebenen Deutschen waren präsent und haben sichanschließend im nahegelegenen CNT-Lokal besprochen, wie weiter vorgegangenenwerden soll. Wir werden weiter berichten.

Solidarität kennt keine Grenzen !
Für eine neues altes Kukutza !
Solidarität ist kein Verbrechen !
Antifaschistische Grüße an die internationalen Brigaden !


Gara, se hace eco del caso....

Dos alemanes siguen encarcelados en Basauri .
Dos jóvenes alemanes, de Hamburgo y Bremen, permanecen en la prisión de Basauri desde la tarde del viernes después de que la titular del Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbo, «inexplicablemente» según fuentes jurídicas, ordenase su encarcelamiento, como presuntos autores de «desórdenes públicos» a raíz del desalojo de Kukutza. Ni las gestiones de su abogado ni las realizadas por el cónsul en Bilbo y la Embajada en Madrid han conseguido su puesta en libertad, lo que es considerado una «arbitrariedad».
El arresto de ambas personas, según varios testigos, fue «extraña», ya que fueron apresados por la Ertzaintza bastante después de las cargas que se produjeron el miércoles en las cercanías del gaztetxe. Poco antes, estos jóvenes alemanes habían advertido a algunos vecinos de que habían sido testigos de cómo varios individuos, que calificaron como «policías», habían montado una barricada y le habían dado fuego.
Más tarde, al ser detenidos, a uno de ellos le quitaron el teléfono móvil y la documentación, que no ha aparecido y que provocó que se prolongara su identificación por parte de la Ertzaintza hasta la misma tarde del viernes.

Dos alemanes siguen encarcelados en Basauri .
Dos jóvenes alemanes, de Hamburgo y Bremen, permanecen en la prisión de Basauri desde la tarde del viernes después de que la titular del Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbo, "inexplicablemente" según fuentes jurídicas, ordenase su encarcelamiento, como presuntos autores de "desórdenes públicos" a raíz del desalojo de Kukutza. Ni las gestiones de su abogado ni las realizadas por el cónsul en Bilbo y la Embajada en Madrid han conseguido su puesta en libertad, lo que es considerado una "arbitrariedad".